Dictons du Mois de Mai...
Au mois d’Avril, le blé est en épis ; au mois de Mai, il est en lait ; A la saint Urbain, il fait le grain ; à la saint Claude, le froment ôte sa caule (ça veut dire que l’épi sort de sa gaine).
Au mois de Mai, le seigle déborde la haie.
Au mois de Mai, les essaims font les charrettes de foin.
Avril fait la fleur, Mai en a l’honneur.
Avril frais et Mai chaud remplissent les granges jusqu’en haut. Avril frais, mai chaud, préparez les tonneaux.
Avril plaît aux hommes, Mai plaît aux bêtes.
Avril pleut aux hommes, Mai pleut aux bêtes. (Avril est favorable au blé, mai aux fourrages).
Avril pluvieux et Mai venteux ne rendent pas le paysan disetteux.
Avril, quelques nids ; Mai, ils sont tous faits ; Juin, ils sont bien communs ; Juillet, ils sont tous cueillis.
En Mai, fleurit le hêtre et chante le geai.
Entre Mai et avril, tout oiseau fait son nid, hormis caille et perdrix et le rossignol joli.
Quand il tonne en Mai, les vaches ont du lait.
Brouillard de Mai, chaleur de juin, amènent la moisson à point.
Chaleur de Mai verdit la haie.
D’avril, les ondées, font les fleurs de mai.
Eau de Mai, c'est du pain pour toute l'année.
En Mai, chaude et douce pluie fait belle fleur et riche épi.
En Mai rosée, en mars grésil, pluie abondante au mois d'avril, le laboureur est content
Fraîcheur de Mai, fèves fleuries, pain dans la maie, et des folies.
Fraîcheur et rosée de Mai, vin à la vigne et foin au pré.
Froid Mai et chaud juin donnent pain et vin. = Froid Mai et chaud Juin donnent pain et vin. = Froid Mai et chaud Juin emplissent la grange jusqu’aux coins.
La rosée du mois de Mai rend le cœur du laboureur gai.
Le bourgeon de Mars remplit les chars, celui d’Avril le baril, celui de Mai le chai.
Le froment sera mal nourri si Mai ne voit sa fleur et son épi.
Le vin d’avril est un vin de dieu, le vin de mai est un vin de laquais.
Mai chaud emplit la grange et le portai.
Mai en rosée abondant rend le paysan content.
Mai frais et venteux fait l'an plantureux.
Mai froid et chaud juin donnent pain et blé.
Mai froid n'enrichit personne, mais il est excellent quand il tonne.
Mai jardinier ne comble pas le grenier.
Mai sec, année propice.
Mars aride, Avril humide, Mai tenant de tous deux présagent l’an plantureux.
Plus Mai est chaud, plus l'an vaut.
Quand le raisin naît en Mai, faut s’attendre à du mauvais.
Rosée et fraîcheur de Mai donnent vin à la vigne et foin au pré.
Au mois de Mai, il faudrait qu'il ne plût jamais.
Au mois de Mai la chaleur de tout l'an en fait la valeur.
Avril et mai sont la clé de l’année.
Brouillard en mars, gelées en mai.
En avril, nuée ; en mai, rosée.
La rosée de Mai fait tout beau ou tout laid.
Le mois de Mai de l’année décide la destinée. = Du mois de Mai la chaleur, de l’année fait la valeur.
Le mois de Mars doit être sec, Avril humide et Mai friquet pour que Juin tienne ce qu’il promet.
Mai fait ou défait.
Mai frileux : an langoureux. Mai fleuri : an réjoui. Mai venteux : an douteux.
Mai froid n’enrichit personne, mais il est excellent quand il tonne.
Mars venteux et avril pluvieux font le mai gai et gracieux.
Petite pluie de mai rend tout le monde gai. = La rosée du mois de Mai rend le cœur du laboureur gai. Pluie de Mai, vache à lait. = En Mai rosée, en mars grésil, pluie abondante au mois d’avril, le laboureur est content plus que s’il gagnait cinq cents écus.
Plus Mai est chaud, plus l’an vaut. = Du mois de Mai la chaleur, de tout l’an fait la valeur.
Rosée de may et pluye d'apvril.
Au mois d’Avril, ne quitte pas un fil : au mois de Mai, va comme il te plaît, et encore, je ne sais. = Au mois de mai, fais ce qu’il te plaît. = En mai, retire ce qui te plaît.
Au mois de Mai, manteau jeté.
Au mois de Mai, voleurs sont nés. (Il y a des choses à voler).
Celui qui s’allège avant le mois de Mai, certainement ne sait pas ce qu’il fait.
De jolies femmes et de fleurs de Mai, en un jour la beauté s’en vêt.
Femme de Mai plaît toujours.
Frais Mai, épaisse tourte, mais peu de vin dans la coupe.
Gelée d’avril ou de mai, misère nous prédit au vrai.
Il est mauvais de se marier au mois de Mai. = Mariages de Mai ne fleurissent jamais. = Mariage du mois de Mai fleurit tard ou jamais. = Noces de Mai, noces mortelles. = Noces de Mai ne vont jamais. (Les mariages étaient interdits le mois de la Vierge et en plus, on avait peur parce que les bébés conçus alors naîtraient en plein Carnaval, période de folie…). = Mai commence par une croix, et qui s’y marie en traîne deux.
Mai, Juin, Juillet, bouche fraîche, le reste net.
Mai pluvieux marie la fille du laboureux. = Mai pluvieux marie fille et laboureur. (Contradiction des dictons, là, y a rien d’autre à faire que la fête alors marions-les).
Pendant le joli mois de Mai, couvre-toi plus que jamais.
Pluie de Mai fait pousser les enfants.
Qui a la fièvre au mois de Mai, tout l’an demeure frais et gai.
Si le dicton est vrai, méchante femme s’épouse en Mai.