Dictons du mois de Juin
« A grande sécheresse Grande humeur (ou) grande douleur. »
« Abeilles en Mai valent un louis d'or, Abeilles en Juin, c'est chance encore. »
« Air bas sans eau ne passe pas. »
« Année de foin, Année de rien. » (Dicton normand.)
« Année de groseilles, année de bouteilles. »
« Arc-en-ciel du soir Met la pluie en retard (ou) fait mourir l'arrosoir. » (Lorris. Loiret.)
« Au mois de Juin et de Juillet, Qui se marie, fort peu fait. »
« Aube haute est signe de vent ; Aube basse, signe de beau temps. »
« Avril ne s’en va jamais sans épis, Mai sans fleurs,
Juin sans grains, Juillet sans paille, Août sans plus rien. »
« Avril, quelques nids ; Mai, ils sont tous faits ;
Juin, ils sont bien communs ; Juillet, ils sont tous cueillis. »
« Beau Juin : Riches récoltes. »
« Beau mois de Juin change l'herbe rare en beau foin. »
« Beau temps en Juin, abondance de grain. »(Dicton normand.)
« Brouillard de Mai, chaleur de Juin, Amènent la moisson à point. »
« Brune matinée Belle journée. » (Gabriel Meurier : Trésor des Sentences, 16e s.)
« Buée (rosée) du matin bien sage Est signe d'orage
« C’est Juin qui fait le foin. »
« C'est le mois de Juin qui fait le pain. »
« Ce qu'enlève la sécheresse L'humidité le rend ;
Ce qu'enlève l'humidité La sécheresse le rend. »
« Celui qui plante un jardin, plante le bonheur. »
« Chaude raie (chaud rayon) fait chape moillie (mouille la cape, donc amène la pluie). »
(Anciens proverbes, 13e s.)
« Chaude raye (chaud rayon) Pluye mouillée. » (Anciens proverbes, 13e s.)
« De Juin vent du soir, pour le grain est de bon espoir. »
« Eau de Juin ruine le moulin. »
« En beau mois de Juin : Herbe maigre donne bon foin. »
« En bon Juin, mauvaise herbe donne beau foin. »
« En fin Juin, vent du soir Pour les blés : bon espoir ! »
« En Juin beau soleil qui donne n'a jamais ruiné personne. »
« En Juin, brume obscure, 3 jours seulement dure. »
« En Juin, c’est la saison de tondre brebis et moutons. »
« En Juin et Août, Ni huîtres, ni choux ! »
« En Juin, Juillet et Août, ni femme, ni choux » (Il faut énormément travailler donc l’Homme a besoin de toutes ses énergies. Or le chou est considéré comme très indigeste et la Femme lise au même niveau...).
« En Juin, la pluie est loin, et, s’il pleut, chaque goutte est comme le poing. »
« En Juin, la pluie qui vient d’amont trempe la terre jusqu’au fond. »
« En Juin, pluie au soleil unie Fait prévoir récolte bénie. »
« En Juin, quand la cerise périt, tout s'ensuit. »
« En Juin, soleil qui donne n’a jamais ruiné personne. »
« En Juin trop de pluie, le grenier vide s'ennuie. »
« En Juin trop de pluie, Le jardinier s'ennuie. »
« En Mai, Juin et Juillet, La bouche baignée et fraische. »
(Gabriel Meurier : Trésor des Sentences, 16e s.)
« Entre Juin et Juillet, le coucou devient émouchet. » (On croyait dans le temps que le coucou se transforMait en oiseau de proie).
« Fève fleurie, Temps de folie. » (Dicton normand.)
« Froid Mai et chaud Juin donnent pain et vin. »
« Froid Mai et chaud Juin emplissent la grange jusqu’aux coins. »
« Grand froid en Janvier, mauvais temps en Février, hâles de Mars, douces eaux d'Avril, rosées de Mai, bonnes moissons de Juin, bons battages de Juillet, les trois eaux d'Août avec la bonne saison valent mieux que le trône de Salomon. »
« Homme de Juin, homme à vin. Femme de Juin, du genre coquin. »
« Juin bien fleuri, vrai paradis. »
« Juin fait pousser le lin, Et Juillet le rend fin. »
« Juin fleuri, paradis. » (Dicton normand.)
« Juin froid et pluvieux, tout l’an sera grincheux. »
« Juin gris et orageux, novembre neigeux. »
« Juin humide et chaud N'appauvrit pas le paysan. »
« Juin, Juillet, Août : Ni femmes, ni choux. »
(Ducatiana, Remarques de feu M. Leduchat … 1738.)
« Juin, Juillet, Août : ni huîtres, ni choux. »
« Juin, Juillet en fraîcheur, En Août, orages et chaleurs. »
« Juin larmoyeux (ou laborieux) rend le paysan joyeux (ou le laboureur heureux). »
« Juin pluvieux vide celliers et greniers. »
« Là où entre le soleil Le médecin n'entre pas. »
« La pintade perchée qui crie Appelle la pluie. »
« La pluie de Juin fait belle avoine et Maigre foin. »
« Le canard qui nage, Le poisson sautant Appellent l'orage, La pluie et le vent. »
« Le mois de Mars doit être sec, Avril humide et Mai friquet (frisquet)
pour que Juin tienne ce qu’il promet. »
« Mai couvre l’herbe et Juin l’arrose. »
« Mai fait (ou donne) le blé, Juin fait le foin. »
« Mai et Juin, amènent la paille et le foin. »
« Mai fait la fleur, Juin en a l’honneur.
« Mai froid et Juin chaud, Amènent pain et vin. »
« Mai froid et Juin chaud, Rempliront le grenier jusqu’en haut. »
« Mai, Juin, Juillet, bouche fraîche, le reste net. »
« Mars : lard. Avril : épis. Mai : lait et laine.
Juin : foin. Juillet : moisson. Août : grain. Septembre : fruit. Octobre : vin. »
« Mars pour les poules, Avril pour les moutons, Mai pour les bœufs et Juin pour nous. »
« Matin à forte rosée Tonnerre à fin de journée. »
« N'équeule (attache) pas tai vigne po lai reuzée (rosée) Alle sero genaizée (affaiblie) Et si ben endeumaigée (endommagée) Qu'l'année d'après Alle devra êt'airréchée . » (Bourgogne.)
« Peu de fruits sur le groseillier, peu de blé sur le grenier. »
« Pluie de Mai, détruit l’avoine, pluie de Juin la sauve. »
« Pluie de Juin (ou Fait) belle avoine et Maigre foin. »
(R. Musset : Le Bas-Maine, I, IV et Le Calendrier Rustique. Maine, Bourgogne.)
« Pluie de Juin Ruine le moulin. »
« Prépare autant de bons tonneaux qu’en Juin tu trouveras de jours beaux. »
« Quand il a tonné et encore tonné, La pluye approche et montre la corne. »
(Gabriel Meurier : Trésor des sentences, 16e s.)
« Quand le soleil est joint au vent On voit en l'air pleuvoir souvent. »
(Bovilli : Proverbes, 16e s.)
« Quand on vit au milieu des roses, On en prend malgré soi le parfum. »
« Qui a de la sauge en son jardin N'a pas besoin de médecin. »
« Qui en Juin se porte bien, en (ou au) temps chaud ne craindra rien. » (Le paysan craint les « Jours de Canicules », les 3 derniers jours de Juillet).
« Qui en Juin se porte bien, En Juillet ne craindra rien. » (Dicton normand.)
« Qui pêche en Juin pêche du menu fretin. »
« Qui pêche en Juin, pêche fretin. »
« S’il pleut en Juin, Mange ton pain. »
« S'il pleut en Juin, Mange ton poing. »
« S'il pleut en Mars, il pleut en Juin. »
« S'il tonne au mois de Juin, Année de paille et de foin. » (Dicton normand.)
« S'il tonne en Juin, il n'y aura pas de vin. »
« S’il tonne en Juin, paille et foin. »
« S'il tonne fin Juin, Il n'y aura pas de vin. »
« Seguiée (sécheresse) moins encore ne vaut Que trop d'eau. » (Morvan.)
« Si en Juin il vient un grand chaud, tous les blés seront creux et chauds. »
« Si Juin fait la quantité, Septembre fait la qualité. »
« Si l'Arche de Noé (arc-en-ciel) trempe dans l'eau... Pluie deux jours après au plus tôt. »
« Si le canard crie, C'est signe de pluie. »
« Si le coq boit en été, bientôt il pleut. »
« Si les étoiles brillent nombreuses en un ciel pur : en Été, beau temps assuré. »
« Soleil de Juin luit de grand matin. »
« Soleil qui luyserne au matin Femme qui parle latin Et enfant nourry de vin Ne viennent jamais à bonne fin. »
« Temps humide en Juin Donne au paysan chagrin. »
« Temps humide en Juin fait grand chagrin. »
« Temps trop humide en Juin au paysan est grand chagrin. » (Le Mans, Sarthe.)
« Tonnerre de Juin Te donne paille et foin. » (Dicton normand.)
« Tonnerre en Juin, belle récolte assurée Mais sur les bêtes à quatre pieds grande mortalité. »
« Trop de pluie en Juin rend le paysan chagrin. »
« Un binage vaut deux arrosages. »
« Un Juin humide Et les greniers sont vides. »
« Un pré est bien vaurien Quand en Juin, Il ne donne rien. »
(Brizeux : Sagesse de Bretagne, Almanach des Laboureurs.)
« Une terre est vaurien Quand en Juin elle ne donne rien. »
Illustration trouvée ici.